第25課冒頭
2011.9.26- Mon
[由β]件 [ハ/友][(道-首)＜寸]来 了
You/ jian _4 fa-guolai le メールが届いたわ。
我 口斤 説[(道-首)＜寸] Wo v3 ting- shuo-gou
ι
聞いたことがある。
今年 的 客戸 比 去年
Jin- nian / de ke _4 he _4 bi v3 qu _4 nian /
クゥ ｈォ チュー ニェン
増加 了 // 今年の顧客は、去年に比べて増えているわ。
●
zeng- jia- le
ゼンチァ
第５課冒頭
【Great Web】なら
(1)
打字でdui↓bu qi3
対の偏の文→又で。[業の下なし。] 対不起。
(2)
bu↓ ke↓qi プー カー チ 不客[気-×]
短母音 第２課 p. 40 「eはエの唇でオと言う」
藤 原 紀 香
teng/2 yuan/2 ji↓4 xiangー1
拿手菜 na / shou 3 cai ↓ specialty(dish)
[第三課]
万事如意
wan ↓ shi ↓ ru / yi↓
イ尓 白勺 漢(シ又) 語(ι吾) 不 錯(ノ一干／)
ni 3 de Han ↓ yu 3 bu /cuo ↓.
イ尓イ門 又 来 了
ni 3 men you ↓ lai / le
不 要
Bu / yao ↓
太 好 了 (とてもいい)
tai ↓ hao 3 le
[第二課]
服務員 fu / wu ↓ yuan / ＝ 従業員
我 要 一 杯 珈琲
wo 3 yao ↓ yi ↓ bei ー ka - fei -
[女也] 紅 茶
ta- hong / cha /
(請) 禾肖 等。 少々お待ち下さい。
qing 3 shao - deng 3
送 [金中] 送 終
song ↓ zhong - song ↓ zhong -
[金中]＝鐘
扇子 shan ↓ zi 散 san ↓
腕時計 ＝ 手表 shou 3 biao 3
"手表" 和 "[金中]" 発音 不 一 [木羊]。
he / fa - yin - bu ↓ yi/ yang ↓
樣 (木 羊の上 永) ＝ 样
発音 → 友 の上に ハ
斷電 duan ↓ dian ↓ 停電 ting ／
電→申の下を し
Lesson 1.
chi- le ma? chi- fan4 le ma
吃了[口馬] 飯
[馬]＝フら一 [飯]＝(ケの上) レ 反(の正字)
明 天 見 (また お会いしましょう。）
ming／ tian ー jian ↓
[見]＝冂に (人のような)儿
下 次 見
xia ↓ ci ↓ jian ↓
ι人 ι只 イ尓 / 心 很 高 興
Ren↓shi nin ／ hen U gao - xing ↓
ι＝・ / ι ([言]の簡体字) [興]＝ツ 一 ハ
日本風に---
初次見面。請多多关照。
关 guan - ＝ 關 (関)
關照 关照 guan- zhao↓ ＝concern; care; to keep an eye on; to look after
Travel Conversation DS "CHINA"(32 categories) excite! Translator Chinese-English Dictionary
āīūēō (a-)・ máíúéó・ măĭŭĕŏ(âîûêô)・ màìùèò
[GB; simplified, Big5; authentic] 你們好
節約 节约 jié yuē frugal; save
請[口斤]録音
聽 听 tīng listen; hear; obey
記錄 记录 jì lù record 音 yīn sound; noise; news
肥胖 féi pán fat
幸福 xìng fú blessed; happiness; happy
時光 时光 shí guāng (n) time; era; period of time
廁所 厕所 cè suǒ toilet; lavatory
厕; 廁の貝を「人に冂をかぶせたもの」にして、「まだれ」麻→「がんだれ」雁。
āīūēō (第一声代用a-)， máíúéó， măĭŭĕŏ(第三声代用âîûêô)， màìùèò
胡錦濤 hu/jin\tao- ([j, q+],[zh, ch+], [z, c](ts, ts'))
1 duo (duo-)
2 duO (duo/)
3 dOU (\) V
4 dUo (duo_)
いったんテキストに張ってみる。
這裡 这里 zhè lǐ here
怎 zěn how
麽 么 me (interrog. suff.)
幫 帮 bāng to assist; to support →
你 ni3
我 wŏ 3 I
我[イ門] 們 wŏ men we ＊＝つくり「冂の左上にヽ」
咱 zán we (incl.)
[口自] zán men we (incl. listener)
男的 nán de male
女的 nǚ de female
他/[女也] tā he / she
[(道-首)<文]个 zhè gè 人 rén
那个 nà gè
<<〜がいますか？>>
有〜[口馬] yŏu ma
<<〜が○人いる。>>
有○个 yŏu gè 〜
<<〜がいない。>>
没有〜 ｍéi yŏu 〜
<<〜が何人いますか？>>
有几个〜 yŏu jī gè
家庭 jīa tíng 父母 fù mŭ
[親-見]戚 qīn qī
[親-見]=[立/ホ]
孩子 hái zi
儿子 ér zi 女儿 nǚér
兄弟 xiōng di
[歌-欠][歌-欠](兄のこと）gē gē 弟弟 dì dì
●姐妹 jiě mèi